Anteriormente en Nashville...
Quiero que escribamos nuestra historia.
¿Van a grabarnos mientras escribimos?
Prometo que no estorbaré.
¿Hola?
¿Dónde estás? ¡Te he estado escribiendo y llamando!
¿Qué ha pasado?
¡No!
Eres su hija, ¿quién mejor para cantarle
un homenaje que tú?
*Déjame ser tu santuario*
De acuerdo.
El tenedor a la boca solo una vez... por mí, ¿por favor?
Tápate la nariz e inténtalo, Daph. Mira...
Si lo hago, ¿puedo seguir quedándome en casa?
Bueno, tendrás que volver al colegio en algún momento,
pero no tiene que ser hoy.
Este maldito tostador no funciona.
Toma, unos huevos.
No quiero los huevos, solo...
quiero una tostada.
¿Hola?
Lo siento, no puedo hablar ahora.
¿Quién era?
Alguien de un programa de la tele en Nueva York.
Es como la décima persona que llama.
Para empezar, no sé cómo han conseguido mi número.
Qué valor tienen algunos.
Si no reconoces el número, no lo cojas.
Esa es mi norma, ¿de acuerdo?
- Hola. - Hola.
Solo llamo para ver qué tal estás.
Que sepas que estoy aquí si me necesitas... para cualquier cosa.
Aunque solo sea para sentarme a tu lado.
Gracias, lo digo en serio.
Sé que el trabajo es lo último
de lo que queremos hablar ahora mismo.
Pero, así es como estamos.
Hemos encontrado una gran gira para vosotros, chicos.
La artista principal es Margo Price.
Es gran admiradora debido a vuestro video.
- Sí, me encanta Margaret Price. - ¿Cuándo empezaría?
Dentro de dos semanas en Memphis.
No sé si me podré ir tan pronto.
- ¿Tienes algún problema? - No, solo...
¿Qué?
- ¿Qué? - Nada, nada, estoy bien.
Vale. De lo último que creo que debemos empezar
a hablar es cómo vamos a lanzar
el último disco de Rayna al público.
No está terminado.
Vale. ¿Cuándo estará terminado?
¿Nunca?
Deacon, entiendo que esto es increíblemente duro.
Pero, como sabes, muchos discos importantes,
desde Basement Tapes a Smile Sessions,
- se lanzaron sin terminar. - Sí, eran buenos.
- Sí, lo eran. - Rayna no hubiera querido eso.
Vale, bueno, no puedo hablar por ella,
pero sé que Rayna estaba orgullosa de este disco.
Y sé que hay millones de personas ahí fuera
que están desesperadas por oír las últimas cosas
que tenía que decir. No lo sé.
¿No crees que quizá se lo debemos a sus admiradores?
A la única persona a la que le debo algo es a Rayna.
- Dios mío. - Hola.
Solo vengo a traer algunas cosas.
Y a ver cómo lo estáis llevando.
- Gracias. - Hola, Bo.
¿Dónde quieres que ponga todo esto?
En cualquier sitio está bien, tenemos excedentes
y no puedo conseguir que nadie coma, así que...
Hola.
Siento haberte puesto en apuros así.
Pero estuviste maravillosa
- cantando la canción de tu madre. - Gracias.
¿Quién es?
De acuerdo, soy su prima
y aquí hay una chica desconsolada de 17 años
a la que estáis hostigando
y realmente apreciaríamos que pararais.
- Gracias. - ¿Quién era?
No lo sé, un programa de la mañana, de la noche.
Uno de los Jimmy, no me preguntes cuál.
¿Me estás diciendo que está recibiendo ofertas
para aparecer en la televisión nacional
y les estás colgando?
Constantemente.
Dime que al menos hay un representante que lo maneje.
¿Qué? La chica está teniendo su momento.
Aunque sea un momento bueno o malo,
esos programas van a darte una oportunidad
de tocar tu música en un escenario más grande.
¿No es lo que siempre has querido?
Solo es demasiado a la vez.
No es como si el tren estuviera saliendo de la estación
y fuera a perderlo. Es asombrosa.
Solo me parece que es demasiado en este momento.
Yo podría llevarla a Nueva York.
No estoy bromeando, Avery puede cuidar de Cadence.
Soy una persona diferente de lo que sea que esa mirada
que acabas de echarme quiera decir.
No estoy queriendo decir nada.
Solo creo que la familia debe estar junta ahora.
¿Y tú qué piensas, Maddie?
¿Cómo te sientes?
Solo siento que la única razón por la que la gente quiere
hablar conmigo es porque
lloré en televisión delante del mundo entero.
- No. - ¿Qué?
Ese no es el motivo, ¿de acuerdo?
Es porque te subiste a un gran escenario
en la situación más difícil imaginable.
Y estuviste... mágica.
Estuviste maravillosa y el mundo lo vio.
¿Quieres ir?
Cuidaré de ella como si fuera mía, lo sabes.
Tenías que haberle visto, era... una ruina.
Y cuando saqué lo del disco de Rayna...
Sí, bueno, estoy seguro de que está de luto.
Todos pasamos el luto de forma diferente.
Y solo porque yo lo canalice en el trabajo
- no significa que sea un monstruo. - Ya, bueno, nadie está diciendo eso.
Creo que no puede ver que hago esto por Rayna.
Lo hago por su compañía, por su legado.
Quizá con el tiempo...
Bueno, ese es el tema, no hay tiempo.
Ahora es el momento, el mundo entero está mirando.
Eso no va a durar.
No sé, quizá te escucharía a ti.
- ¿A mí? - Sí.
Ya sabes, no soy de aquí, no soy un colega artista.
Deacon y yo no nos conocemos
demasiado, para ser sincero.
Vale, pero estáis hechos de la misma pasta.
¿Lo intentarías?
¿Por favor?
De acuerdo.
Déjame ayudarte, sí.
- ¡Vamos, chica! - Un segundo.
- ¿Me prometes que esto está bien, papá? - Por supuesto, sí.
¿Incluso aunque os esté abandonando a ti y a Daph?
Cielo, mira, si tu madre estuviera aquí,
sin duda estaría nerviosa por ti.
Pero también estaría muy emocionada.
Así que... ve.
De acuerdo.
- Te quiero. - Te quiero.
Nashville - 05x11 - Fire and Rain
Esta ciudad te hace sentir viva, ¿no?
Bueno, realmente no tengo los mejores recuerdos de ella, pero...
Bueno, ahora estás conmigo.
Así que vamos a hacer un montón de recuerdos nuevos.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Zach se preocupa.
Realmente lo hace.
Su modo de mostrarlo es intentar
que la compañía de Rayna siga yendo bien.
Pero sin ese disco,
no es optimista sobre sus oportunidades.
Sí, bueno, técnicamente tiene razón.
Nuestra compra de Wheelin'
nos pone en números rojos para un futuro cercano.
Creíamos que el trato con Zach no tenía ningún punto negativo
porque cualquiera podía salirse en cualquier momento.
Pero eso era antes de que nos cargáramos de deudas.
Así que si ahora decide sacar su dinero, estamos muertos.
Espera, nadie está diciendo nada
de que Zach amenace con abandonar.
Zach no es el enemigo.
Solo quiere llegar a un acuerdo.
- ¿Deacon? - Sí.
Pensaré en ello, Will.
Desde los estudios centrales de noticias de Comedy...
Juliette, ¡estoy aterrada!
- No creo que pueda hacerlo. - Puedes hacerlo.
No puedo salir y hablar de mi madre.
Voy a perder el control.
Lo único que tienes que hacer ahí es ser tú misma.
La adrenalina te ayudará a superarlo, te lo prometo.
Nuestra próxima invitada nos ganó los corazones en los premios CMT
y ahora está preparada para arrasar en la música.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a ¡Maddie Jaymes!
- Te aman. - Es increíble.
Te aman.
- Bienvenida al programa. - Muchas gracias.
Muchas gracias por estar aquí.
Todos somos grandes fans. Y permítanme comenzar, si puedo,
por expresar mis más sentidas condolencias.
Toda América está realmente desconsolada
sobre lo que pasó.
Gracias.
Ahora me emocioné por tu actuación
de la canción de tu madre la otra noche.
¿Qué estaba pasando por tu mente
cuando saliste al escenario?
Estaba tratando de no vomitar.
- Es lógico. - Sí.
Es completamente lógico.
Quiero decir, no puedo imaginar cómo ha sido para ti.
¿Lo estás llevando bien?
Sí, solo he estado mucho tiempo en casa, con mi familia.
Lo siento.
No lo sé si puedo hablar más sobre esto ahora.
Está bien. Podemos hablar sobre otra cosa.
Hablemos sobre tu música.
He oído que además de tu hermosa voz,
¿también escribes toda tu propia música?
Sí. Mi hermana y yo hemos estado
escribiendo desde que podíamos sostener una guitarra.
Y recientemente he estado juntando
un puñado de canciones esperando hacer mi primer disco.
- Eso es emocionante. - Muy emocionante.
Están emocionados, ¿verdad? Bueno, ¿sabes qué?
De hecho voy a comprar una copia previa ahora mismo.
- No. - Eso es lo que voy hacer.
- Sí, no, tengo el dinero. - Por favor, no.
Aquí vamos.
Solo dime, cuando esté hecho, ¿me lo enviarás?
Podrás tenerlo gratis por haber sido tan agradable.
Son mis únicos diez dólares.
- Estoy realmente emocionado por esto. - Gracias.
- Espero la entrega. - Bueno, muchas gracias.
Bueno, muchas gracias por venir al programa.
- Gracias por traerme. - Estoy emocionado por oír el disco.
- Todos los demás también. - Gracias.
Damas y caballeros, ¡Maddie Jaymes!
Gracias, chicos.
Ya ha pasado la hora de acostarte, ve a prepararte.
¿Estás bien?
¿Contra qué estás luchando en ese gran cerebro tuyo?
Cada vez que pienso en mamá, creo que me voy a poner enferma.
Así que digo a mi cerebro que no piense en ella,
y de algún modo eso hace que piense aún más en ella.
Yo hice exactamente lo mismo cuando perdí a mi madre.
Intenté tanto no pensar en ella.
Y finalmente me di cuenta de que a veces
la mejor medicina es seguir adelante
y pensar en ella todo lo que quieras.
Reflexiona sobre ella y todo lo bueno...
y... te darás cuenta
de que todo lo bueno todavía está...
justo dentro de ti.
Ella está justo ahí en tu corazón.
¿Por qué querían a Maddie y no a las dos?
Las dos cantamos.
Bueno, es porque el mundo es superficial.
Y la gente está obsesionada con las mujeres jóvenes y guapas.
Lo que realmente es bueno para ti
porque te convertirás pronto en una.
¿Quizá quieres cantar una de las canciones de tu madre?
No quiero, lo siento. Buenas noches.
Buenas noches.
Solo quería decirte que tu canción
- realmente me conmovió y... - Muchísimas gracias.
Sí, espero que sepas que tienes algo especial.
Así que, ya sabes, no pares nunca.
Realmente tengo que confesar algo,
debo ser la única persona de América
que se perdió tu histórica actuación la otra noche.
- Está bien. - Espera.
¿Lo estás diciendo en serio?
Sí, desgraciadamente.
Bueno, entonces ya sabes lo que necesito que pase, ¿verdad?
- ¿Qué? - Tienes que cantarla.
- ¿Ahora? - Sí. ¿Lo harías?
¿Quizá lo puedes ver en internet?
Estoy intentándolo todo para conseguir que la cantes aquí.
¿Por favor? ¿Para nosotros dos?
¿Por favor?
*Es como si hubieras sido el único toda mi vida*
*Como si nunca hubiera mirado dentro de los ojos de otro*
*Apaga la luz, ven a la cama*
*Cuéntame cómo te ha ido el día*
*Acuéstate a mi lado*
*Es hora de descansar*
*Puedes cerrar los ojos, lo has hecho lo mejor posible*
*Déjame ser tu santuario*
*Déjame ser tu lugar seguro para caer*
*Compartiré el peso que llevas*
*Déjame ser tu santuario*
Vaya.
¡Sí, chica!
Uno, dos...
Uno, dos, tres, cuatro...
Vale, vale, hagámoslo otra vez desde el principio.
Lo siento, chicos.
Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro...
*Siento como si estuviera en el borde de un huracán
y está levantando mis pies del suelo,
como si todo mi cuerpo estuviera vibrando
y alguna fuerza mayor moviera mis brazos y mis piernas
y me da un susto de muerte.
Como si estuviera en un alto precipicio
y solo hubiera dos opciones:
o correr lejos o sumergirme en él."
- ¡Rayna! - Abrid la puerta, tortolitos.
¡Vaya!
Entonces, Maddie, sabes que estás en todas partes esta semana, ¿verdad?
- No sé nada de eso. - Lo digo en serio.
En todas las redes sociales.
He preguntado a mis hijas si lo habían visto
y dijeron, sí, por supuesto que sí.
Todo el mundo lo ha visto.
Dios mío.
Tuve el placer de conocer a tu madre
y era realmente un gran admirador suyo.
Y tengo que decírtelo, te estoy mirando ahora mismo
y eres su viva imagen.
- Es increíble. - Bueno, gracias.
"Luz azul, luz roja" es el disco favorito de mi hermana.
¿Pero no es tu favorito? Solo de tu hermana...
No, también es uno de los míos.
También es uno de los míos.
Entonces, por supuesto, las circunstancias, tu pérdida,
ha tenido que ser un momento confuso para ti.
un momento muy difícil para ti.
¿Eres capaz de disfrutar de algo de eso?
Intento estar abierta a la idea
de que el mundo funciona de maneras misteriosas
y las cosas malas pueden venir de las buenas intenciones
y las cosas buenas pueden venir de la tragedia.
Por supuesto, no estoy en plan,
gracias, mamá, por toda la atención que estoy consiguiendo.
Es una buena forma de verlo.
- Eres lista a pesar de tu edad, Maddie. - Gracias.
Tendremos más de Maddie Jaymes a la vuelta.
Daph, quizá no quería
- expresarlo de ese modo. - Solo déjame sola, ¡por favor!
Gunnar, lo siento, no puedo hacerle eso.
Espera, espera, ¿de qué estás hablando?
Me necesitan mucho, no puedo...
De acuerdo, Scarlett, escucha.
Estás haciendo un gran trabajo ayudándoles, ¿vale?
Realmente sí, pero no eres su cuidadora.
Es Deacon.
En serio, bueno, sigues diciendo a las chicas
que pongan un pie delante del otro.
¿Pero qué pasa contigo?
No puedes pausar tu vida para siempre.
Solo...
¿Qué? ¿Qué es?
No puedo dejarles.
Tenemos un problema, gente.
Y es por lo que he convocado esta reunión
para que nos pongamos a pensar juntos
e intentemos solucionar esto.
Así que ayudadme a resolverlo, ayudadme a solucionarlo.
Deacon, ese disco, en el estado en que esté, es un activo,
algo de lo que esta compañía
tiene demasiado poco en este momento.
- Es un activo. - Sí, por supuesto, con el tiempo,
Juliette tendrá un nuevo disco.
Y necesitamos poner a Maddie en el estudio lo antes posible.
Pero ahora mismo, Deacon, es todo lo que tenemos.
No está terminado, Zach, te lo he dicho.
Vale, bueno, entonces ayúdame a entenderlo.
¿Qué es lo que no está terminado?
- Son duetos, ¿vale? - ¿Y qué?
Son duetos, la parte de Rayna es solo la primera versión de prueba.
Y yo todavía no he hecho la mía.
Aún no he hecho mi parte del dueto.
Vale, lo siento, no soy un artista,
pero parece como si pudieses terminarlo.
Si usamos sus voces de prueba y añadimos tus voces...
¿Sabes sobre lo que son esas canciones?
- Lo entiendo, lo entiendo... - Son sobre...
¡el amor! ¡Son sobre el amor que nunca muere!
Deacon, estoy tratando de ayudar.
Estoy tratando de escuchar a todas las partes.
Estoy tratando de escuchar todas las opciones.
¡Deja de dar rodeos con esto! Ve al grano, ¿de acuerdo?
¡Quieres algo de mí que no voy a darte!
¡Eso está claro! Lo que no está claro es si estás amenazando a Highway...
- ¿De qué estás hablando? - ¡Ya me has oído!
Parece que estás amenazando con...
¡Deacon, el mundo nos amenaza constantemente!
Hay pagos pendientes a Wheelin' Dealin'.
Hay impuestos por la herencia de Rayna a final de año.
¿Quieres oír sobre esas cosas?
Porque al final, necesito saberlo.
No es caridad, es un negocio, Deacon.
- Ahí vamos. - ¡Y debería añadir que sería bueno
que vieras que mantiene a tus dos hijas!
Vamos, Zach.
- No te atrevas. - Lo siento, Bucky.
Deacon, escucha, escucha un momento.
Nadie sabe mejor que tú lo que Rayna
hubiera querido artísticamente, nadie.
Lo que pide Zach y lo que yo pido
es que des un paso atrás si puedes por un momento
y pienses en lo que ella hubiera querido para esta compañía.
Puso mucho corazón y alma en esta compañía.
Haz lo que quieras con la compañía, ¿de acuerdo?
Solo... ya no voy a escucharte más
intentar sacar provecho de nuestro dolor.
Bucky, tienes que ayudar, nos estamos hundiendo.
Y no sé qué más hacer.
Solo dime lo que necesitas, Zach,
para sentirte seguro con tu inversión.
Necesito esos archivos de audio para cuando acabe esta semana.
Intento estar abierta a la idea
de que el mundo funciona de maneras misteriosas
y las cosas malas pueden venir de las buenas intenciones
y las cosas buenas pueden venir de la tragedia.
Por supuesto, no estoy en plan, gracias, mamá,
por toda la atención que estoy consiguiendo.
¿Maddie, cómo estás, cielo?
Sinceramente, no estoy bien.
¿Qué pasa, cariño?
Todos dicen que no me importa que mi madre muriera.
Y estoy fatal
y Juliette dice que tengo que hacer el programa.
¿Maddie? Escúchame.
No tienes que hacer nada que no quieras hacer.
Ya le he dicho que lo haría.
Estoy segura de que Juliette tiene las mejores intenciones,
pero no significa necesariamente
que sepa qué es lo mejor para ti en este momento.
Bueno, mira su vida.
Mira algunas de las decisiones que ha tomado.
Puedes volver a casa cuando quieras volver a casa.
De hecho, deberías volver a casa, Deacon te necesita.
Espera, ¿qué? ¿Qué quieres decir?
Nada, solo... lo siento.
Solo creo que deberíamos estar todos aquí para él ahora mismo.
Mads, ¿estás lista?
¡Teníamos que haber estado allí hace 15 minutos!
¿Qué pasa?
Creía que te estabas vistiendo.
No puedo hacerlo.
No puedo, lo siento.
¿Qué se supone que debo decir a los productores?
No lo sé, Juliette, lo siento.
Solo es que no puedo... no puedo.
De acuerdo.
Lo cancelaré.
De acuerdo, gracias.
Solo quiero que te quedes de este tamaño para siempre, ¿sabes?
En serio.
Sí, va muy rápido.
"Cuando miro a los ojos de mi pequeña,
todo lo que veo es a él mirándome.
Sus ojos, su alma, la suya y la mía juntas
en este maravilloso ser que hemos creado.
Dios, si Teddy supiera que me siento así,
se moriría.
Pero odio no poder compartirlo con Deacon.
Pero no veo otro camino.
Ninguno que no esté hecho de más dolor, más pérdida.
Sin embargo, no puedo soportarlo.
Me está carcomiendo, me está desgastando.
Cada día descuelgo el teléfono para llamarle.
Cada día, pierdo el valor."
*Cumpleaños feliz, querida Maddie*
*Cumpleaños feliz*
¿Vas a soplar?
Cariño.
Ahora no, Scarlett, por favor, estoy bien.
Soy Avery.
Espera, Avery, espera.
- Hola. - Hola.
Estaba en el vecindario
y pensé en pasarme y saludar.
Gracias.
¿Quieres algo de comida?
Ya, creo que no.
Ahora no, pero te lo agradezco.
Solo estoy haciendo algo.
Ya sabes, si hay algo de lo que quieras
hablar o necesites hablar...
solo quiero que sepas que estoy aquí.
Te lo agradezco.
Te diré algo, ahora mismo lo principal
que me molesta es ese Zach
presionándome para que haga el disco... para ayer.
Y estoy siendo cabezota
y no lo estoy haciendo.
Así que probablemente estoy hundiendo Highway 65 y a las chicas.
Y cualquier otra cosa, pero...
no puedo ni escucharlo...
dejarlo en paz...
Sí, bueno, ¿necesitas algo?
¿Hay algo que pueda hacer? Si necesitas lo que sea...
Te lo agradezco, gracias, en serio.
Sí.
Vale, gracias.
Whiskey Foxtrot Decade.
- Recibido, buen blanco. - ¡Ya llegan!
¡Ya llegan!
Intentas de verdad hacer lo correcto
y todo el mundo te tacha de villano.
Bueno, ¿no puede ser solo que
no todos lo ven como lo correcto?
¿Te estás volviendo contra mí también?
No.
No, no, no estoy intentando hacer nada de eso.
Es tan fácil odiar al tío con dinero.
Todo el mundo quiere algo de mí.
Conocidos, primos segundos con planes estúpidos
que luego cambian en un momento y te escupen odio
si no les cubres de dinero, como si...
no me hirieran como a todo el mundo.
Oye.
Está bien.
¡Daph!
Dios mío, te he echado tanto de menos.
Me alegro mucho de que hayas vuelto.
No debería haberme ido.
No has hecho nada malo, cariño.
Para nada has hecho nada malo.
¡Excepto ser una persona horrible!
- No, no. - ¿Estás de broma?
Es tan confuso que te pasen cosas buenas
en un momento como este.
- Eso es todo. - Solo como...
Me voy arriba.
He olvidado por un momento lo triste que estaba.
Y ahora me siento como si fuera la peor hija.
Oye, oye.
Estás muy lejos de serlo.
Si tu madre estuviera aquí ahora mismo,
sentiría una cosa y solo una cosa:
estaría orgullosa de ti.
¿Estás bien?
Lo estoy intentando.
Estoy preocupada por ti.
Eso es algo que no tienes que hacer, ¿de acuerdo?
Cógelo.
Hola, siento no haberte llamado antes...
- Hola. - Hola, ¿está Maddie?
No, no está.
- ¡Hola! - Hola.
Quería decirte que estoy decepcionada
por tu falta de profesionalidad en Nueva York.
Dicho esto, he arreglado las cosas con Today Show
y quieren darte otra oportunidad la semana que viene.
¿Crees que podrías esperar un momento?
No, ¿qué tal si esperas tú? ¿Y escuchas?
Una de las cosas más asombrosas
de este mundo es cuando llega tu oportunidad
¡y no llega cuando tú quieres
y nunca vuelve!
¿Vale? Si no te aferras a esto,
te arrepentirás el resto de tu vida.
¡Dios mío! ¿Cómo puedes decirle algo así
cuando claramente no es el momento adecuado?
¡Porque es la verdad!
¡El mundo no espera hasta que estás preparada!
No me lo creo. Y aunque fuese verdad,
¡hay cosas más importantes que perseguir la fama!
¿Cómo lo sabes?
Solo porque a ti te dé miedo el éxito
- no significa que tengas que hacer... - ¡Solo para!
- Parad las dos. - Maddie, cariño, espera por favor.
¡Parad!
"¿Estamos siendo unos locos?
¿Dando otra oportunidad a esto?
¿Empezando todo de nuevo?
¿Qué pasa si tras toda esa espera
nos defraudamos el uno al otro?
Sé que Deacon es el amor de mi vida.
Pero no hemos fregado los platos
ni hecho la declaración de impuestos
ni todas las cosas aburridas que hacen las parejas casadas."
¿Quién es?
Hola, somos Gunnar, Bucky y Will.
¿Qué queréis?
Hola, Scarlett, Zach necesita de verdad una respuesta a lo del disco.
¿Está Deacon en casa?
Sí, pasad.
"Creo que estamos locos de algún modo.
Pero maldita sea, es la clase de locura que me da esperanza.
Me hace sentirme humana.
Es la forma de locura más bonita.
Y me aterroriza.
Hay una cosa que he aprendido.
Tengo que saltar justo al corazón de ese miedo.
Especialmente con ese hombre.
Ahora mismo tengo este sentimiento eléctrico dentro de mí
y juro que después de todos estos años,
me parece que tengo de nuevo 19 años
y nos sostenemos la mirada por primera vez.
¿Qué te parece?"
Deacon, ¿te importa bajar?
Hay algo importante que tenemos que tratar contigo.
Estoy haciendo algo importante ahora, Scarlett.
Bueno...
Sé que necesita su espacio, Scarlett.
Lo sé, y estoy intentando respetar su espacio.
Pero el hecho es que no es solo sobre Deacon ahora mismo.
- ¡Tenéis que dejarle en paz! - ¡Es sobre él!
Es una situación extraordinaria, Scarlett.
Hay mucha gente que depende de esta decisión, ¿verdad?
No soy solo yo, no es solo Deacon.
Afecta a todo el mundo, ¿tengo razón?
Son nuestras carreras, es el trabajo de Bucky.
Es la herencia de las chicas.
No podéis venir aquí
y hacer de todo el problema de ese hombre.
¡No es culpa suya!
- ¡No! - Nadie está enfadado con Deacon.
Estamos preocupados por él. ¡Solo necesitamos que actúe!
¿De qué demonios estáis hablando?
Mirad, todos escribimos sobre el sufrimiento para vivir
y ahora que nos está mirando a la cara,
parece que le tenemos miedo.
Lo juzgamos como si fuera extraño o raro.
¡Ese hombre acaba de perder el amor de su vida!
¿Cómo se supone que debe actuar?
Tenemos que estar ahí para él,
no pedirle cosas.
¿Cómo se supone que debemos hacerlo?
Siento que nos vieras peleando así.
Es solo que Scarlett
es muy protectora contigo porque sois familia.
Y yo también siento que tengo una conexión muy especial contigo
por mi relación con tu madre.
Pero no quiero que sientas que tienes que ayudarme.
No, no, no, para nada.
Lo que quiero decir es que cada vez que he tropezado en mi carrera,
tu madre estaba ahí para recogerme
incluso aunque no me lo mereciera.
Y nunca tuve la ocasión de agradecérselo apropiadamente.
Quizá ahora puedo.
Veo mucho potencial en ti
y creo que lo único que necesitas es alguien
que tenga una experiencia seria en esta industria.
Alguien a quien han echado encima todo tipo de cosas
y aun así ha vuelto a la cima.
Creo que conozco a esa persona.
¿Qué estás diciendo?
Creo que Glenn o algún otro
puede encargarse de las cosas aburridas.
En lo que respecta a la orientación, quiero representar tu carrera.
Quiero llevarte por todo el camino a la cima.
Mira, no tienes que responder ahora, ¿vale?
Solo piénsalo.
Bueno.
Hola.
¿Estás bien?
Realmente no.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas que mamá solía
darnos consejos sobre todas las cosas?
Acabábamos hartas.
Literalmente quería arrancarme el pelo.
Me podría venir bien ahora.
Está bien.
Ella aún está aquí,
dentro de nosotras.
¿Quieres cantar una de sus canciones?
Sí.
*Tuve ese sueño anoche*
*Yo era tuya y tú eras mío*
*Te vi desvanecerte en la luz de la mañana*
*Otra vez*
*Y no intento cambiar tu forma de pensar*
*Hemos tenido esta conversación cientos de veces*
*Llueve como un río desde mis ojos*
*Y no quiero hablar sobre*
*cómo están nuestros corazones*
*Dios sabe que ambos lo hemos intentado*
*Estábamos tan enamorados, solo un par de chiquillos*
*Es un largo camino de vuelta otra vez*
*Algunos giros a la izquierda*
*Y cariño, nos perdimos*
*Pero aún mantengo los dedos cruzados*
*Ojalá pudiera coger un tren*
*de vuelta a nosotros de nuevo*
¿Cómo describirías tu proceso artístico?
Bueno, veamos.
Ha cambiado mucho a lo largo de los años.
Si me lo hubieras preguntado hace 15 años,
hubiera tenido una respuesta muy, muy seria para ti.
Y entonces pasa la vida.
Y ahora tengo
esas dos chicas que intento educar
y tengo un maravilloso marido
con el que trabajo y escribo.
Y soy una madre muy práctica.
Así que hago de conductora y cenamos todas las noches.
Así que mi proceso se convierte en cualquier hora que puedo conseguir.
Todo es sobre la vida que se mete en el proceso.
Supongo que puedo describirlo como un caos organizado.
*No intento cambiar tu forma de pensar*
*Hemos tenido esta conversación cientos de veces*
*Llueve como un río desde mis ojos*
*Y no quiero hablar sobre*
*cómo están nuestros corazones*
*Dios sabe que ambos lo hemos intentado*
*Estábamos tan enamorados, solo un par de chiquillos*
*Es un largo camino de vuelta otra vez*
Genial, sabes dónde ir.
Solo quería ayudar.
Por supuesto, vamos.
¿Qué significa hacer este disco
con Deacon sobre vuestra vida juntos?
Lo significa todo.
Podría aburrirte con todos los detalles
de lo que nos ha traído a este momento,
pero déjame solo decirte que este disco y ser capaz
de estar casada con él, y tenerle como padre
de mis hijas... finalmente después de todos estos años,
hemos hecho borrón y cuenta nueva.
Y un montón de historia y he visto a Deacon
pasar por todo eso
y siempre sale más fuerte de lo que era.
Es increíble en ese sentido.
Nunca se rinde.
¿Y ahora poder sentir esa fuerza en mi vida cada día?
¿Y verle ser de ese modo con nuestras hijas?
¿Y saber que es el mejor padre
que nunca podrían desear?
Y lo mejor de todo
es que sé que nunca me abandonará
ni a mí ni a mis niñas.
Ni a nuestro disco
o a cualquier cosa en que lo involucre.
Va a estar ahí.
Soy bastante afortunada.
Espera, Daph, ¿oyes eso?
Ven aquí, ven aquí.
Ve a traer a tu padre, ¿vale?
¿Niñas?
¿Maddie?
¿Daphne? ¿Dónde estáis?
- ¡Papá! - Ven aquí.
Tienes que ver esto, ven.
Ven aquí, ven aquí.
- Os quiero muchísimo. - Yo también te quiero.
- ¿Sabes que te quiero? - Te quiero.
Tenéis que saberlo, ¿de acuerdo?
- Lo sabemos, vamos. - Escucha.
Tenemos que hablar, ¿vale?
- No, después. - Sentémonos y...
- Vamos, ¡vamos! - No, no, tienes que ver esto.
¿Dónde vamos?
*Hasta que pensemos que no veremos el cielo de nuevo*
Pensamos que podríamos acabarlo como a ella le hubiera gustado.
Pero si no quieres que lo hagamos, podemos...
*Sé que esas tormentas pasarán*
No. Seguid.
- *Y el sol brillará* - Seguid.
*Y a través de los buenos y los malos tiempos*
*me perteneces*
*Te lo prometo*
*Aquí mismo, ahora mismo*
*Te juro que nunca te dejaré marchar*
*Y a través de los buenos y los malos tiempos*
*me perteneces*
*Sí, los buenos y los malos tiempos*
*Me perteneces*
*Cuando pasen los años*
y seamos viejos y canosos*
*estaré aquí donde estoy hoy*
*Y a través de los buenos y los malos tiempos*
*Los buenos y los malos tiempos*
*Me perteneces*
Aún queda un tema.
No sé si puedo.
Puedes.
Podemos irnos si quieres.
No.
Quedaos todos.
*Nunca ha habido un día*
*en el que caminara solo por el mundo*
*Y nunca ha habido una noche*
*en que no me sintiera en casa*
*Has sido siempre una parte de mí*
*En este camino que hemos transitado*
*durante tanto tiempo*
*Es como si hubieras sido el único*
*durante toda mi vida*
*Como si nunca hubiera mirado dentro de los ojos de otro*
*La única mano que he sujetado*
*No puedo recordar no haberte amado*
*Cada mañana me levanto*
*y doy gracias a mi buena estrella*
*Otro día contigo*
*Mi amor es donde tú estés*
*Es sencillo y es hermoso*
*Supongo que algunas cosas nunca cambian*
*Nunca cambian*
*Es como si hubieras sido el único durante toda mi vida*
*Como si nunca hubiera mirado dentro de los ojos de otro*
*La única mano que he sujetado*
*No, no puedo recordar no haberte amado*
Nos vemos.
Adiós.
Haré la gira.
- ¿Lo harás? - Sí.
Sí.
Solo hay algo que tienes que saber.
¿Qué es?
Estoy embarazada.
Y soy ...
Sinceramente, no lo sé.
*La única mano que he sujetado*
*No, no puedo recordar no haberte amado*